Tiempo de Pink Floyd
Entre los álbumes más famosos de la historia de la música rock, «The Dark side of de Moon» de Pink Floyd estará siempre en la memoria de muchos de nosotros. Su magistral composición musical, construida a partir de retazos que iban creando en sucesivos conciertos, junto a la fuerza y actualidad de sus letras y la innovación de sus sonidos le otorgan un lugar privilegiado en la cultura contemporánea.
Todo el album en su conjunto es una obra maestra, y la manera mejor de disfrutarlo es deleitarse en su escucha desde el principio hasta el fin; como si de una ópera se tratara. Y, en cierta forma, esa era una de las ideas que subyacían tras su conceptual configuración. Pero, de entre todos sus temas, uno destaca por su intensidad, sus melodías, su original integración de sonidos y por su letra. Me refiero a «TIME» (Tiempo), cuyo mensaje continúa expresando el inefable paso del tiempo, y la necesaria asunción de nuestro destino propio en vez de dejarlo pasar.
Os muestro aquí la letra original y una de las traducciones que considero más acertadas y a continuación un vídeo musical con este tema:
